================================================================================== Windows2000 Service Pack 3適用手順書 (NEC W2K-003a-N-NAS アップデート手順) ================================================================================== ----------- はじめに ----------- 1.iStorage NSシリーズ、Express5800/StorageServerおよびStorageServer Lite 　（以下"iStorage NSシリーズ"とします）にMicrosoft Windows 2000 Service Pack 3(英語版) 　（以下"Service Pack 3"とします）を適用する場合は、必ずNEC差分 　FD(W2K-003a-N-NAS)(本媒体)を使用し、「Windows2000 Service Pack 3適用手順書」 　(本書)にしたがって、適用してください。 2.iStorage NSシリーズはWindows 2000 多言語ユーザーインターフェイス (MUI) を使用して 　いるため、Service Pack 3のインストールに際してUI言語を英語に戻す 　必要があります。必ず本書の手順にしたがいUI言語を英語に戻してからService Pack 3の 　インストールをおこなってください。 もし既に日本語UI環境でService Pack 3を適用している場合、一旦Service Pack 3の 　アンインストールを行ったあとで本書の手順にしたがってアップデートを行ってください。 3.PowerChute Business Editionをご利用されている場合には 　Service Pack 3適用前にアンインストールして頂き、 　Service Pack 3適用後、改めてインストールを行う必要があります。 　尚、アンインストール及び再インストールについてはPowerChute Business Editionの 　インストールガイドを参照してください。 4.Express5800/StorageServer,StorageServerLiteシリーズにおけるServicePack3の適用は、 スナップショット機能改善のためのアップグレード実施済みであることが前提ですので 　ご注意ください。 なお、アップグレード実施済みか否かは、以下の手順でご確認下さい。 --------- バージョン情報の確認手順 管理PCよりStorageServerのWebUI管理画面を表示させ、 [ヘルプ]−[Windows Powered サーバー アプライアンスについて] の順にクリックするとバージョン情報が表示されます。 その中の"Microsoft Server Appliance Kit"のバージョンが "バージョン 2.0 (ビルド 2204)"になっていればアップグレード実施済みです。 --------- 　なお、ドライブ名やフォルダ名は、ご使用の環境に合わせて適宜読みかえて 下さい。 --------------------- アップデート前の作業 --------------------- 1. ネットワークドライバ再適用 1-1. Service Pack 3適用にあたり、StorageServerシリーズをご利用の場合、 　　　"N8504-39A"及び"N8504-81"のネットワークカード（NIC）でドライバ置換が発生します。 　　　この為、"N8504-39A"及び"N8504-81"のNICご使用の場合は最新ドライバの適用を行います。 　　　ドライバの最新情報につきましては、下記のWeb サイトで 　　　http://lan-g.inet.nec.co.jp/web/ → [ダウンロード]→[NIC シリーズ] 　　　を参照し、使用しているネットワークボードのドライバをダウンロードします。 　　　その際、ドライバはフロッピーディスクに保存します。 　　　ダウンロードが不可能な場合には、LAN ボードをお買い求めの販売店、 　　　または営業担当へお問い合わせください。 　　　※｢Express5800/StorageServer｣ご利用の場合でも対象NICをご利用でない場合、 　　　　適用の必要はありません。 　　　　また、「iStorage NS」シリーズご利用の場合には 　　　　対象NICは周辺機器として存在しませんので適用の必要はありません。 1-1-1. ネットワークドライバの適用(N8504-39A) (1)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し [メンテナンス]をクリックしてください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限の あるアカウント (administrator等)でログオンしてください。 (3)[スタート]→[設定]→[コントロールパネル]から[管理ツール]をダブルクリックしてください。 (4)[管理ツール]内の[コンピュータの管理]をダブルクリックしてください。 (5)左側のコンソールツリーで[システム　ツール]配下の[デバイス　マネージャ]をクリックしてください。 (6)右側のコンソールツリーで[ネットワークアダプタ]配下の"Alteon WebSystems ACEnic PCI Gigabit Ethernet Adapter"を右クリックし、ポップアップメニューから[プロパティ]をクリックしてください。 (7)[ドライバ]タブをクリックし、[ドライバの更新]ボタンをクリックしてください。 (8)[デバイスドライバのアップグレード　ウィザード]が表示されますので、 [次へ]ボタンをクリックしてください。 (9)[このデバイスの既知のドライバを表示して、その一覧から選択する]を選択し、 [次へ]ボタンをクリックしてください。 (10)[ディスク使用]ボタンをクリックして、ドライバディスクをiStorage NSシリーズの フロッピーディスクドライブにセットしてください。 (11)[製造元のファイルのコピー元]に"A:\"を入力し、[OK]ボタンをクリックしてください。 (12)[ネットワークアダプタの選択]画面に戻りますので、"Alteon ACEnic PCI 1000BASE-SX(Universal)" を選択し、[次へ]ボタンをクリックしてください。 ※ここで[デジタル署名が見つかりませんでした]と表示される事がありますが、 ※表示された場合は[はい]ボタンをクリックしてください。 (13)[デバイスドライバのインストールの開始]画面が表示されますので、[次へ]ボタンをクリックしてください。 ※ここで[ファイルの上書きの確認]と表示される場合がありますが、 ※表示された場合は[はい]ボタンをクリックしてください。 (14)[デバイスドライバのアップグレードウィザードの完了]画面が表示されますので、 [完了]ボタンをクリックしてください。 1-1-2. ネットワークドライバの適用(N8504-81) (1)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し [メンテナンス]をクリックしてください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限の あるアカウント (administrator等)でログオンしてください。 (3)[スタート]→[設定]→[コントロールパネル]から[管理ツール]をダブルクリックしてください。 (4)[管理ツール]内の[コンピュータの管理]をダブルクリックしてください。 (5)左側のコンソールツリーで[システム　ツール]配下の[デバイス　マネージャ]をクリックしてください。 (6)右側のコンソールツリーで[ネットワークアダプタ]配下の"Ethernet Controller"を右クリックし、 ポップアップメニューから[プロパティ]をクリックしてください。 (7)[ドライバ]タブをクリックし、[ドライバの更新]ボタンをクリックしてください。 (8)[デバイスドライバのアップグレード　ウィザード]が表示されますので、 [次へ]ボタンをクリックしてください。 (9)[このデバイスの既知のドライバを表示して、その一覧から選択する]を選択し、 [次へ]ボタンをクリックしてください。 (10)[ディスク使用]ボタンをクリックして、ドライバディスクをiStorage NSシリーズの フロッピーディスクドライブにセットしてください。 (11)[製造元のファイルのコピー元]に"A:\"を入力し、[OK]ボタンをクリックしてください。 (12)[ネットワークアダプタの選択]画面に戻りますので、"Alteon ACEnic PCI 10/100/1000BASE-T(Universal)" を選択し、[次へ]ボタンをクリックしてください。 ※ここで[デジタル署名が見つかりませんでした]と表示される事がありますが、 ※表示された場合は[はい]ボタンをクリックしてください。 (13)[デバイスドライバのインストールの開始]画面が表示されますので、[次へ]ボタンをクリックしてください。 ※ここで[ファイルの上書きの確認]と表示される場合がありますが、 ※表示された場合は[はい]ボタンをクリックしてください。 (14)[デバイスドライバのアップグレードウィザードの完了]画面が表示されますので、 [完了]ボタンをクリックしてください。 2. メニューとダイアログをEnglishに変更 (1)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し [メンテナンス]をクリックしてください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限のあるアカウント (administrator等) でログオンし[スタート]→[設定]→[コントロールパネル]を起動してください。 (3)一覧から”地域のオプション”をダブルクリックしてください。 (4) [全般タブ] - [メニューとダイアログ] を English に変更し[OK]ボタンを 押してください。 (5)以下の確認メッセージに対して[YES]ボタンを押してください。 「UI言語の変更は、ログオフして再度ログオンするまで、無効です。 このコンピュータのユーザ全員に対して、新しいUI言語を変更しますか？」 (6)WebUIの[メンテナンス] - [シャットダウン] - [再起動]をクリックし iStorage NSシリーズを再起動してください。 ----------------- アップデート作業 ----------------- 1. Service Pack 3および W2K-003a-N-NAS の適用 (1)WebUIでiStorage NSシリーズが起動したことを確認したら [メンテナンス]を クリック してください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限の あるアカウント (administrator等)でログオンしてください。 (3)Webサイト等からダウンロードしたService Pack 3を使用する場合は、 iStorage NSシリーズの任意のディレクトリにService Pack 3を展開してください。 Microsoft社製 Service Pack 3 CD-ROM をお持ちの場合はそのまま続行 してください。 (4)iStorage NSシリーズのフロッピィディスクドライブに、NEC差分FDを挿入してください。 (5)[Start]→[Run..] (注) をクリックし、以下の下線部 のコマンドを実行してください。 > a:\update.exe ^^^^^^^^^^^^^ 注：日本語UIで[ファイル名を指定して実行] に相当します。 (6)update.exeを実行後、" しばらくお待ちください..."というメッセージに続いて 以下のダイアログが表示されますので、[OK]ボタンを押してください。 アップデートを中断するには [Cancel]を選択してください。 =========================================================================== システムをアップデートします。 アップデート作業を中断するなら、[キャンセル]ボタンをクリックしてください。 継続するなら、[OK]ボタンをクリックしてください。Service Pack 3 の適用後、 NEC差分モジュールを適用します。 =========================================================================== 注：既にService Pack 3を適用済みの場合ここで再適用するかキャンセルするか の確認画面が表示されます。 (7)以下のメッセージが表示されます。 Microsoft社製 Service Pack 3 CD-ROM を使用する場合は[Yes] を、 Webサイト等からダウンロードしたService Pack 3を使用する場合は [No] を選択してください。 [Yes] を選択した場合は (9) へ、 [No] を選択した場合は (8) へ進んでくだ さい。 =========================================================================== Service Pack 3 を使用してシステムのアップデートを行います。 Microsoft社製 CD-ROM Service Pack 3 をお持ちの場合は、SHIFTキーを押しな がら Service Pack 3 のCD-ROMを iStorage NS シリーズのドライブに挿入し、 [はい(Y)]をクリックしてください。 もし CD-ROM の AutoRun機能が働いた場合には速やかにポップアップされた画面 を終了させてください。 ハードディスク上に展開された Service Pack 3 を適用するなら [いいえ(N)] をクリックしてください。 =========================================================================== (8)Service Pack 3を展開したディレクトリを要求されますので、Service Pack 3(英語版)を展開したディレクトリパスを入力し、[OK] をクリックしてくだ さい。 [Cancel] をクリックすると、(7) に戻ります。 (9)Service Pack 3のインストールが始まります。 画面の指示に従って、Service Pack 3をインストールしてください。 (10)以下のメッセージが表示されます。[Finish]ボタンを押してください。 ただし、[Finish]ボタンを押しても、システムは再起動しません。 =========================================================================== Completing the Windows2000 Service Pack 3 Setup Wizard You have successfully completed the Service Pack 3 Setup Wizard. To apply the changes, the wizard has to restart Windows. To restart Windows automatically, click Finish. If you want to restart later, select the Do not restart now check box, and then click Finish. =========================================================================== (11)NEC差分FD内のファイルのコピーが始まります。 (12)以下のメッセージが表示されます。 =========================================================================== Windows 2000のアップデートを終了しました。システム中のコンポーネントの 変更または、追加を行った時は、システムへのアップデートの再適用が必要です。 フロッピーディスクドライブからディスクを取り出してください。アップデート されたシステムを実行するには、[コンピュータの再起動]ボタンをクリックして ください。 =========================================================================== (13)iStorage NSシリーズのフロッピィディスクドライブからNEC差分FDを抜き取ってください。 Service Pack 3 CD-ROM を使用した場合は、iStorage NSシリーズの CD-ROMドライブからCD-ROMを抜き取ってください。 (14)[コンピュータの再起動]ボタンをクリックし、システムを再起動してください。 --------------------- アップデート後の作業 --------------------- 1. Automatic Updateの設定変更 (1)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し [メンテナンス]をクリックしてください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限の あるアカウント (administrator等)でログオンしてください。 (3)[Start]→[Settings]→[Control Panel]を起動してください。 (4)一覧から”Automatic Update”をダブルクリックしてください。 (5)”Keep my computer up to date・・・・”欄のチェックがオンになっていますので、 チェックをクリックして外してください。 (6)[OK]ボタンをクリックしてください。 2. QFE(Q327376)の適用 (1)Q327376.cabをクライアントPCのローカルドライブにコピーしてください。 (2)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し[メンテナンス]をクリックしてください。 (3)[ソフトウェア更新]をクリックしてください。 (4)ソフトウェア更新ウィザードの開始画面が表示されます。 　　 [次へ]をクリックしてください。 (5)[インストールまたはアンインストール]が表示される場合があります。 　　 表示された場合は新しいソフトウェア更新のインストールを選択し、 　　 [次へ]をクリックしてください。 (6)ファイルの選択画面から[参照]ボタンをクリックしてQ327376.cabをコピーした場所を指定してください。 (7)[確認]ボタンをクリックして「選択したファイルは有効なソフトウェア更新です」と 表示されたら[次へ]をクリックしてください。 (8)ソフトウェア更新ウィザードの完了画面でタイトルにQ327376が表示されている事を確認したら [完了]ボタンをクリックしてください。 (9)再起動中の画面が表示されますが、再起動は行っていません。WebUIを終了してください。 3. メニューとダイアログを日本語に戻す (1)WebUIでiStorage NSシリーズに接続し [メンテナンス]をクリックしてください。 (2)[ターミナルサービス]をクリックして管理者権限の あるアカウント (administrator等)でログオンしてください。 (3)[Start]→[Settings]→[Control Panel]を起動してください。 (4)一覧から”Regional Options”をダブルクリックしてください。 (5)[General] - [Menus and dialogs] を 日本語 に変更し[OK]ボタンを 押してください。 (6)以下のメッセージに対して[Yes]ボタンを押してください。 「Changes to the UI Language will not take effect until You logoff and logon again.Do you want the new UI Language to be changed for all users on this machine? 」 (7)WebUIの[メンテナンス] - [シャットダウン] - [再起動]をクリックし iStorage NSシリーズを再起動してください。 −以上−